کتاب هرمتیکا the hermetica با تحقیق و پیشگفتار عالمانه تیموتی فرک و پیتر گندی و ترجمه و مقدمه فرید الدین رادمهر در سال  1384 توسط نشر مرکز به چاپ رسید.

مشهور است که 54 فقره از متون هرمسی موجود است لیکن در این کتاب 20 متن از نوشته های هرمسی آمده است. این نوشته ها در بر گیرنده حکمتی اشراقی و مشتمل بر نکاتی عمیق و اصیل است.

البته در مورد هرمس و کیستی او و جایگایش در تمدن غرب و تمدن اسلامی، بهترین منبع فارسی کتاب هرمس و سنت هرمسی تألیف دکتر کلباسی اشتری است که معرفی مبسوط آن را در آینده خواهم آورد.

متن زیر چند فراز از اولین متن هرمسی کتاب هرمتیکا است. به گمانم پیشگویی هرمس از آینده حکمت، امروزه به تحقق پیوسته است.

فلسفه ناب مجاهدتی روحانی است، از راه تأمل ثابت برای حصول معرفت حقیقی ...

روزگارانی خواهد آمد که دیگر کسی جویای فلسفه نباشد ... فلسفه غامض خواهد شد ... در دام تأملات بی اساس ... و گرفتار خواهد شد در دام علوم سردرگم...

در روزگار آینده عقل های فطن عقول آدمیان را به بی راهه خواهند کشید و آنان را از فلسفه ناب روگردان خواهند کرد.